When anyone replies STOP to a text from your number, they are added to the do-not-text list immediately and automatically. They will never receive another message from your account.
They can rejoin by texting START.
You do not have to do anything — this is handled for you, and it is the single biggest thing that keeps your number from getting flagged as spam.